UN R140 · Suppl.7 to 00 精简解读
解读摘要
Suppl.7为术语现代化修订：将法规中所有'ignition locking system'（点火锁系统）替换为'powertrain'（动力系统），以适应新能源车辆。新增脚注6引用M.R.2定义powertrain。stop/start系统自动重启不算powertrain启动。涉及7.4.1.2/7.4.1.3/7.4.1.4/7.5.1/7.6.2.3/9.2/9.3/9.10全部相关条款。
关键信息
法规
UN R140 ESC
版本
Suppl.7 to 00
WP.29
ECE/TRANS/WP.29/1191
AC.1
198th (March 2026)
草案文档
ECE/TRANS/WP.29/2026/20
报告段落
Item 4.7.11
生效日期
草案阶段
修订历程
1GRVA第23届采纳ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, para.55
2草案发布ECE/TRANS/WP.29/2026/20
3WP.29第198届审议ECE/TRANS/WP.29/1191
4AC.1投票待2026年3月
5正式生效待秘书长通知
主题分类变更
术语现代化
7.4.1.2'ignition locking system On/Run'→'powertrain is initiated'
7.4.1.3增加：stop/start系统自动重启不算'initiation of powertrain'
7.4.1.4'next ignition cycle'→'next initiation of powertrain'
7.5.1'each new ignition cycle'→'each initiation of powertrain'
7.6.2.3'ignition locking system'→'powertrain'
9.2/9.3测试程序中'ignition locking system'→'powertrain'
9.10.2-9.10.4故障检测测试中'ignition locking system'→'powertrain'
合规提示
Suppl.7尚处草案阶段：WP.29第198届（2026年3月10-13日）审议，AC.1投票和生效日期待确认。
本补充件为术语现代化修订：将法规中所有'ignition locking system'（点火锁系统）替换为'powertrain'（动力系统），以适应新能源车辆（无传统点火锁）。stop/start系统自动重启不算powertrain启动。
新增脚注6引用M.R.2（ECE/TRANS/WP.29/1121）定义powertrain，与R.E.3车辆构造定义对齐。
引用文献 / 来源
ECE/TRANS/WP.29/2026/20 — Proposal for Supplement 7 to UN R140 (GRVA, 198th session); ECE/TRANS/WP.29/GRVA/23, para.55 — GRVA adopted text; ECE/TRANS/WP.29/1191 — WP.29 198th session report (expected); ECE/TRANS/WP.29/1121 — M.R.2 vehicle propulsion system definitions
皖公网安备34182202342327号