UN R171 · Suppl.1 to 00系列编辑性更正与澄清精简解读

解读摘要

本补充案基于GRVA第19届会议提案(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/23，经会议报告para.50修订)，主要对R171的00系列引入编辑性更正(editorial corrections)与澄清(clarifications)，统一术语与表述，不涉及重大技术要求变更。

关键信息

法规

UN R171 驾驶员操控辅助系统(DCAS)

版本

Suppl.1 to 00

WP.29

ECE/TRANS/WP.29/1181

AC.1

AC.1 第194届 (2024年11月)

草案文档

ECE/TRANS/WP.29/2024/146

报告段落

para. 158

生效日期

2025-06-17

修订历程

1GRVA提案GRVA/2024/23

2GRVA修订报告para.50

3WP.29草案2024/146

4WP.29采纳WP.29/1181 para.158

5AC.1投票AC.1第194届会议

6正式生效2025-06-17

主题分类变更

编辑性更正与澄清（核心）

多处条款对00系列进行编辑性更正与术语澄清，统一措辞

其余条款

全部其他条款技术要求不变，沿用00系列原文

合规提示

1. 原文待核查：Suppl.1具体编辑性修改条款未获取完整原文，以上基于WP.29/1181及理事会决策文本概述，以Add.170/Amend.1正式整合文本为准。

ECE/TRANS/WP.29/2024/146; ECE/TRANS/WP.29/1181; Add.170/Amend.1; GRVA/2024/23

测试法规体系