UN R39 · Suppl.1 to 01 精简解读
解读摘要
R39 Suppl.1 to 01由GRSG第111届起草（基于GRSG/2016/25 as amended by para.13），WP.29第171届（2017年3月）采纳。核心变更：(1)修改2.5脚注交叉引用5.3→5.4；(2)重写5.2-5.2.4条细化速度表显示规范：5.2.1规定M/N/L3/L4/L5/L7刻度为1/2/5/10 km/h、200km/h以下间隔≤20km/h以
关键信息
法规
UN R39
版本
Suppl.1 to 01
WP.29
ECE/TRANS/WP.29/1129
AC.1
64th (Mar.17)
草案文档
ECE/TRANS/WP.29/2017/11
报告段落
para.13
生效日期
2017-10-10
修订历程
1GRSG第111届起草GRSG/2016/25 as amended by para.13
2WP.29草案编号ECE/TRANS/WP.29/2017/11
3WP.29第171届审议ECE/TRANS/WP.29/1129 para.13
4AC.1第64次投票已采纳
5正式生效2017-10-10
主题分类变更
条款变更
2.5脚注 [修改]交叉引用从paragraph 5.3改为5.4
5.2 [修改]速度表显示位置：驾驶员直接视野内，昼夜清晰可读
5.2.1 [修改]M/N/L3/L4/L5/L7刻度：1/2/5/10 km/h；≤200km/h间隔≤20km/h，>200间隔≤30km/h；km/h与mph不可同时显示
5.2.2 [修改]英制销售车辆速度表须mph刻度：1/2/5/10 mph，间隔≤20mph
5.2.3 [修改]L1/L2/L6轻便摩托：显示≤80km/h，刻度1/2/5/10 km/h，标记值间隔≤10km/h
5.2.4 [修改]L1/L2/L6英制mph：间隔≤10mph，起始10或20mph
合规提示
本补充件主要细化速度表刻度规范，不涉及新安装要求。
L类按发动机/速度细分：L1/L2/L6（轻便摩托≤80km/h）与L3/L4/L5/L7（摩托车/三轮）刻度要求不同。
km/h与mph切换须永久显示当前单位，不可同时显示。
引用文献 / 来源
ECE/TRANS/WP.29/2017/11; ECE/TRANS/WP.29/1129; Add.38/Rev.2/Amend.1
皖公网安备34182202342327号